Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подшипниковый болт

  • 1 bearing bolt

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing bolt

  • 2 bearing bolt

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing bolt

  • 3 bearing bolt

    Универсальный англо-русский словарь > bearing bolt

  • 4 asynchronous squirrel-cage electric motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asynchronous squirrel-cage electric motor

  • 5 cage asynchronous motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage asynchronous motor

  • 6 cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage induction motor

  • 7 cage motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage motor

  • 8 squirrel cage asynchronous motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel cage asynchronous motor

  • 9 squirrel cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel cage induction motor

  • 10 squirrel-cage induction motor

    1. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel-cage induction motor

  • 11 squirrel-cage motor

    1. асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором
    2. асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

     

    асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
    Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
    [СТ МЭК50(411)-73]

    0613

    Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100

    1 - подшипниковый щит;
    2 - вал двигателя ( motor shaft);
    3 - шпонка;
    4 - кольцевые пружины
    5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
    6 - вентиляционные лопатки;
    7 - короткозамкнутые кольца;
    8 - болт;
    9 - всыпная обмотка статора;
    10 - станина ( chassis);
    11 - рым-болт;
    12 - сердечник статора;
    13 - сердечник ротора;

    14 - винт;
    15 - кожух вентилятора;
    16 - подшипниковый щит;
    17 - многолопастной вентилятор
    18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
    19 - радиальный шариковый подшипник;
    20 - крышка выводной коробки;
    21 - корпус выводной коробки;
    22 - основание;
    23 - ребра;
    24 - ребра;
    25 - болт;
    26 - болт заземления

     

    0853

    Ротор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
    [http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squirrel-cage motor

См. также в других словарях:

  • подшипниковый болт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing bolt …   Справочник технического переводчика

  • Подшипниковый узел — элемент конструкции, объединяющий подшипник и корпус подшипника, и состоящий из следующих компонентов: корпус из чугуна или специальных материалов. Может состоять из двух или более частей, которые могут быть привинчены на посадочную поверхность… …   Википедия

  • асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором — Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током [СТ… …   Справочник технического переводчика

  • Специнструмент — ОАО «Специнструмент» (расположен в г. Георгиевске, Ставропольского края; www.spinstrument.ru) Завод ОАО «Специнструмент» – проектировщик, разработчик и изготовитель высокотехнологичного импортозамещающего металлорежущего инструмента токарной и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»